Cleveland is asking residents to trust a powerful surveillance system while refusing to show who’s using it—at a moment when ...