The EU buys gas from Russia, Libya and Qatar — despite sanctions and clashes of interests and values. So why is Iran, with the world's second-largest gas reserves, left out of the equation?