The Malayali doctor brought to their life together a cultural rootedness and moral steadiness that anchored British-born architect’s work in place.