Four children were among about 50 people injured in a “horror” incident after a car ploughed into a crowd during Liverpool’s title parade.