Many of the scenes look like fun: One can almost hear the cheers of the crowd as 20-story-tall robo-hounds—gargantuan incarnations of Boston Dynamics’ quadrupeds—thunder down the track ...