What started as just one week in May has evolved over the decades into a monthlong tribute of events in cities big and small.

Tracy La, co-founder and executive director at VietRISE, grew up in San Diego confused — her grandfather, who served in the ...