Am I out of line to have taken this as a breach of etiquette? Is this mixing of personal and commercial now proper?