A short drive from St. Louis, this walkable Missouri suburb is known as the "City of Warmth," full of green spaces, local amenities, and a unique gaming arcade.