A longtime HR pro shares best practices for ensuring employees get the rest they need.