Thanks to tariff-induced inflation and cutbacks in social services, a “perfect storm” looms for people trying to make ends meet.