This BMW E92 M3 has seen more roads, more abuse, and more redline pulls than most cars will in three lifetimes. With 317,000+ kilometers on the clock, you’d expect it to feel tired—but this V8 still ...