The deal with Seneca Foods will bring the brand’s canned and frozen businesses back under one roof.