Once the king of China's silver screen, Hollywood now finds itself sidelined, as local blockbusters surge and Washington's tariffs against the rest of the world add fuel to shifting audience sentiment ...