Financial technology veteran Steven Pinado, who assumed the fintech's top role this week, says the demand for an easy checkout experience will drive growth.