Seized,’ playing at the Milwaukee Film Festival, covers the aftermath of the police raid of the Marion County Record in 2023.