Yiyn Li’s memoir takes unsparing measure of territory where “no parent would want to be.” ...