You see, the initial Blu-ray release of Avatar isn’t in 3D, but in plain old two dimensions. The millions of buyers who’ve already snapped up Avatar discs are aware of this, naturally, and there’s a ...