What began as a pandemic-era trend of outdoor dining has evolved into a new kind of experience at a popular Senoia restaurant.