Beyond matching couples for dating, her algorithms could be used to match organ donors with recipients, medical students with hospital rotations and cadets to branches of the military.