If you want to remove spots and blemishes in the Microsoft Photos app on Windows 11/10, use its Spot Fix feature. Here's how!