A subatomic particle called the W boson may be heavier than expected, a surprising finding that might lead to a shake-up of physics' grand model of how the world works on the microscale.