Follow the steps in this tutorial to add WebDAV, an easy to use http-based collaboration service, to your Ubuntu Apache2 server.

Are you looking to put your Zotero library into hyperdrive? Mark Sample explains how to mirror your Zotero citations and attachments on your own server.