Future users of Oculus VR’s Rift headset could use their hands to control virtual reality games, or visit a 3D model of the Roman Colosseum, thanks to two acquisitions the company made this week.