When estimating retirement needs, many unknowns exist, including what your life will look like. Using back-of-the-napkin math can leave you short of funds.