The video game Fortnite has gathered a global audience of millions with a simple proposition: One of the game’s modes enables players to build virtual spaces and easily experience them with others. It ...