App Store not working on your iPhone or iPad? We explain what to do when your device cannot connect or won't sign in, and refuses to download or update apps ...