Several transformations have been suggested for proportions x. Most of these require that 0 < x < 1 and therefore fail when x = 0 or x = 1, which is quite common in practice. The paper proposes a ...