Roblox CEO David Baszucki says the massively popular gaming platform will have a dating feature someday, hinting at new ways for users to connect.