It also handles HTML, which can be displayed either as rich text with embedded formatting and links or, by changing an item in TextEdit preferences, as raw HTML.

Here's how you can select different pieces of text and copy them at the same time in TextEdit.

Yes, Illustrator is better for this job. But Word, Pages, and even TextEdit will let you design an all-text logo just fine.