Android's navigation controls have changed over time, but the familiar three-button system is still available on many devices for those who prefer it.