Only watching movies with subtitles can be irritating as you don’t want to mishear any words or miss out on dialogue. However, one common issue many Chromecast users face is subtitles not showing when ...