Windows 11’s “Recommended” section can make the Start menu feel cluttered. With a few quick settings changes, you can hide recent files and apps.