A lawsuit filed Tuesday in federal court in San Francisco against the PlayerAuctions gaming marketplace may provide the answer to an important question for online gamers.

Whether it serves as a chill escape from the onslaught of the real world or simply a way to beat vacation doldrums, a viral ...