iOS: When it's working properly, Passbook should automatically update all the cards you have stored in it, but it doesn't always work as described. If you're standing in the checkout line and need to ...