And in her interviews with the adults at the helm of Disney Channel programming, Spencer’s book finds a compelling, grown-up workplace dramedy in the last place you’d expect it.