Roblox, the online game-building platform popular with young children and teenagers wants to introduce online dating.