In the twelfth century, a ruthless maritime warlord carved out a kingdom across the storm-swept islands of Scotland and the ...