Dynamic pricing coming to Wendy’s highlights a potential “turning point” in technology for the fast-food industry, said Jonathan Maze, editor-in-chief of trade publication Restaurant Business.