Google is working on a secretive project that uses machine learning to train code to write, fix, and update itself.