Apple gets a lot of flak for its unfriendly approach to user repairs and upgrades—you can’t really do them. But there’s a ray of hope with the new Mac mini, which started shipping on Friday. In a ...