Microsoft Excel is ubiquitous, but it's far more than a simple spreadsheet app — a huge array of powerful features lay within its cells.