The Trump administration's erasure of federal data has put the Internet Archive in the spotlight. The organization, with its small but mighty team, is working to help save the world's digital history.