If you've taken the steps to level up your coffee game with an at-home espresso maker, there are some things you should know.