The Threads team is not yet working on a separate inbox or a direct messaging system for the social network, despite user demands, and will continue to use the Instagram inbox. However, the company ...