The Insert/Overwrite key has been put on the Equals key, and can be activated only when the entire bank of Function keys has been toggled. There is no way one can inadvertently jump into Overwrite ...

To stop overwriting the next character whenever you type a letter, press the "Insert" key on your keyboard. The Insert key is located to the left of the Home key on most keyboards.