Meta rolled out a new Quest update that brings to the headset some previously revealed stuff, such as app-based locks and tracking support for more keyboards, but also some new features too which the ...