If you don't want to buy another DualSense controller for your PS5, you may wonder if your old PS4 controller will work. Here's everything you need to know.