Ticketmaster suffered a data breach affecting over 500 million customers' personal information. If you used the platform, here's how to change your password.