Mass Effect Legendary Edition, the remaster nearly a decade in the making, struck a nerve when it was finally released. Fans were thrilled to return to spacefaring as Commander Shepard, but a minor ...