Arc Browser is an AI-powered search, browser, and chatbot app currently only available on iPhone. Here's how to get the most out of it to find things online.